امریکہ چین تجارتی جنگ کا ایک غیر متوقع نقصان: تھائی لینڈ کی ربڑ مارکیٹ

رتنا کیوسوان کے لیے پچھلے کچھ سال مشکل رہے ہیں، اور ایسا لگتا ہے کہ معاملات بہت زیادہ خراب ہونے والے ہیں۔

60 سالہ خاتون اےربڑٹیپر، بہترین اوقات میں ایک تھکا دینے والا کام۔
رات بھر کام کرتے ہوئے، 12 گھنٹے کی شفٹوں میں، مچھروں اور سانپوں سے بھرے اندھیرے باغات میں، رتنا احتیاط سے ربڑ کے درخت سے رس کے لیے ایک چینل کو کھرچتی ہے، جو ایک الٹے ہوئے ناریل کے خول میں بن جاتی ہے۔
لیکن دودھیا سفید مائع اب اس کی قیمت پانچ سال پہلے کی قیمت سے ساٹھ فیصد کم ہے۔
اب، ربڑ کی قیمتیں ہر وقت کم ہونے کے ساتھ، وہ جو پیسہ کماتی ہے وہ زندہ رہنے کے لیے بمشکل کافی ہے۔
اور اگر یہ کافی برا نہیں تھا تو، امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی تجارتی جنگ قیمتوں کو مزید نیچے دھکیلنے کے لیے تیار نظر آتی ہے۔
بدقسمتی سے، رتنا کے پاس کوئی انتخاب نہیں ہے۔ "مجھے یہ کرنے کی ضرورت ہے،" وہ مجھے بتاتی ہے۔ "میرے پاس کوئی اور کام نہیں ہے جو میں کر سکتا ہوں۔ میری عمر میں میرے پاس کوئی اور آپشن نہیں ہے۔"
ایسا نہیں ہے کہ صدر ٹرمپ کے ٹیرف رتنا یا تھائی لینڈ کو نشانہ بنا رہے ہیں۔
لیکن تھائی لینڈ، دنیا میں قدرتی ربڑ کے سب سے بڑے پروڈیوسر کے طور پر، چین کی موٹر تجارت کا ایک بڑا فراہم کنندہ ہے، اور یہ امریکی صدر کے کراس ہیئرز میں مردہ مرکز ہے۔
سڑک کے بالکل نیچے، ایک مقامی مڈل مین ٹیپرز سے ربڑ کے رس کے بیرل جمع کر رہا ہے۔
بیرل کو معیار کے لیے جانچا جاتا ہے، پھر ایک بہت بڑے ٹینک میں ڈالا جاتا ہے، ان لوگوں کے ذریعے جمع کرنے کا انتظار کیا جاتا ہے جو اسے بیرون ملک بھیجیں گے۔
انہوں نے سستی مصنوعی کے طور پر برسوں سے گرتی ہوئی قیمتوں کا مقابلہ کیا ہے۔ربڑمارکیٹ کو دلدل میں ڈال دیا، اور تھائی لینڈ، ملائیشیا اور انڈونیشیا میں پروڈیوسروں کی طرف سے ضرورت سے زیادہ سپلائی نے مارکیٹ کو نیچے دھکیل دیا۔

پیداوار کی قیمت فی الحال مارکیٹ کی قیمت سے زیادہ ہے، منافع کے لیے کوئی مارجن نہیں چھوڑا ہے، اور اب وہ فکر مند ہیں کہ امریکی محصولات ایک ایسی مارکیٹ کو بند کر دیں گے جو ترقی کر رہی ہے۔

"جلد کوئی ربڑ ٹیپر نہیں ہوگا۔ وہ چھوڑ دیں گے کیونکہ اجرت اس کے قابل نہیں ہے کیونکہ قیمتیں ڈرامائی طور پر کم ہوتی جارہی ہیں۔ اب بھی یہ کام کرنے کے لیے ربڑ کے ٹیپرز کو تلاش کرنا بہت مشکل ہے،" پچائی چاساوت کہتے ہیں، ایک کمپنی کے مینیجر مقامی ربڑ عنصر
تھائی ہوا کے ریونگ گودام میں اس نکتے کو اچھی طرح سے واضح کیا گیا ہے۔ربڑربڑ کے سب سے بڑے برآمد کنندگان میں سے ایک۔
کیورنس اسٹوریج کی سہولت کے دروازے کے قریب کئی ٹن اعلیٰ معیار کی کمپریسڈ ربڑ کی چادریں ہیں۔
ریسنگ کار کے ٹائروں، کمرشل جیٹ لائنرز کے پہیے، اور دیگر بہت ہی مخصوص صنعتوں میں استعمال کے لیے سٹیکس ریاستہائے متحدہ کے لیے مقرر کیے گئے ہیں۔
کمرے کے بیچ میں تھائی لینڈ میں گھریلو استعمال کے لیے دوسرا بڑا ڈھیر ہے۔
اور کمرے کے پچھلے حصے میں، چھت تک ڈھیر، چین کے لیے ربڑ ہے، جو باقی دنیا کو برآمد کی جانے والی رقم سے کم از کم بیس گنا ہے، جو چینی مینوفیکچرنگ اور انفراسٹرکچر کی ترقی میں ایک اہم شے ہے۔
فیکٹری کے اندر، کمبوڈیا اور میانمار کے سیکڑوں تارکین وطن کارکن، پورے ریونگ کے باغات سے ربڑ کی چادریں دھوتے، صاف کرتے اور چھانٹتے ہیں۔
یہ تمام ذریعہ معاش بھی توازن میں ہے، کیونکہ ان کا آجر، تھائی ہوا، ان کی صنعت پر ٹرمپ کے محصولات کے اثرات کا وزن کرتا ہے۔
لیکن تجارتی جنگ تھائی لینڈ کو بھی فریق بننے پر مجبور کر رہی ہے، اور ان کی برآمدات کی اکثریت ایک سمت میں جا رہی ہے، یہ واضح ہے کہ طویل مدت میں کس کا فائدہ ہوگا۔
Korakod Kittipol تھائی ہوا میں ایگزیکٹو نائب صدر ہیں، اور چین اور امریکہ دونوں میں کسٹمر بیس کو برقرار رکھنے کے خواہشمند ہیں، لیکن وہ یہ بھی جانتے ہیں کہ تجارتی جنگ بڑھنے کے ساتھ ساتھ یہ مشکل ہوتا جائے گا۔
"اگر آپ اپنے کاروبار کے ساتھ زندہ رہنا چاہتے ہیں، اور آپ کے کاروبار کی مرکزی منڈی امریکہ ہے، تو اس کا مطلب ہے کہ آپ کو اپنی حکمت عملی تبدیل کرنے کی ضرورت ہے"، وہ اس حقیقت کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہتا ہے کہ وہ امریکی کاروبار کو کھونے کا متحمل ہوسکتا ہے، لیکن چین میں ایسا نہیں.
اس بات کا امکان نہیں ہے کہ ڈونلڈ ٹرمپ نے تھائی لینڈ کے ربر ٹیپرز کے بارے میں زیادہ سوچا ہو، اور نہ ہی اگر وہ ان کی صنعت کی غیر یقینی نوعیت کو جان لیتے تو وہ اس سے متاثر ہو جائیں گے، لیکن جیسے ہی وہ چین کے ساتھ اپنی تجارتی جنگ کی شرائط کو بڑھا رہے ہیں، ہلاکتیں کم ہونا شروع ہو رہی ہیں، اور آج کی عالمی منڈیوں میں، وہ ان لوگوں سے بہت دور ہو جائیں گے جنہیں وہ نشانہ بنانا چاہتا تھا۔